[NFC] Fix build when LLVM_DEFAULT_TARGET_TRIPLE=""

We do support building with a default target unspecified. This fixes
two small build issues that prevented LLVM's unit tests from building
and libSupport from building on Windows.