[obj2yaml,yaml2obj] Add NumBlocks to the BBAddrMapEntry yaml field.

As discussed in D95511, this allows us to encode invalid BBAddrMap
sections to be used in more rigorous testing.

Reviewed By: jhenderson

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D96831