[Clang][SVE2.1] Add builtins for 2-way svdot (vectors, indexed)

As described in: https://github.com/ARM-software/acle/pull/257

Patch by: David Sherwood <david.sherwood@arm.com>

Reviewed By: dtemirbulatov

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D151439