[mips] [IAS] Merge the micromips-expressions.s test into expr1.s. NFC.

Summary: Also did some minor reformatting in the resulting test.

Reviewers: dsanders

Reviewed By: dsanders

Subscribers: llvm-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D9702

llvm-svn: 237242