[OPENMP]Fix delayed diagnostics for standalone declare target directive.

If the function is marked as declare target in a standalone directive,
the delayed diagnostics is not emitted. Patch fixes this problem.

llvm-svn: 369432