[RISCV] Add test cases for i8/i16 abs followed by zext.

The andi, zext.h and slli+srli shift pairs at the end of the generated
output are unnecessary if the input is sign extended.