Change the ftag x87 register from being 8-bits wide to 16-bits wide

to match the changes Saleem Abdulrasool committed in r311579.  Fixes
a testsuite failure now that the testsuite expects a 16 bit return
value for thsi reg.

llvm-svn: 311627