[AArch64][SVE] Add +fullfp16 to sve-vector-splat.ll

Add +fullfp16 to sve-vector-splat.ll so we can test folding of immediates into moves.

This attribute can go away later when SVE has a full set of fp16 patterns in place.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D74965