Attempt to fix FreeBSD build broken by the previous commit

The compiler could not find the conversion from
unique_ptr<WritableMemoryBuffer> to unique_ptr<MemoryBuffer>. This will
hopefully help it along.

llvm-svn: 322365