[DSE] Fix bug in updating MadeChange flag

Summary: The MadeChange flag should be ORed to keep the previous result.

Reviewers: mcrosier

Subscribers: mcrosier, llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D22873

llvm-svn: 276894