[libcxx] Do not implicitly #include assert.h

Users should only get the assert() macros if they explicitly include
them.

Found after switching from the GNU C++ stdlib to the LLVM C++ stdlib.

llvm-svn: 372963