[RISCV] Add signext attribute to i32 orc.b test for RV64 to match other Zbb tests.

Shows the sext.w at the end that would show up in C code. I'm thinking
orc.b would preserve sign bits from it's input, but I'm not sure.