More forcibly resolve exception specifications when checking a function

redeclaration in C++1z mode. We need the exception specification in order for
the function's type to be complete.

llvm-svn: 285779