[analyzer] Introduce clang_analyzer_dumpSvalType introspection function

In some rare cases the type of an SVal might be interesting.
This introspection function exposes this information in tests.

Reviewed By: martong

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D125532