Restore the link to committing a change to Phab

67732699 changed the developer policy
but dropped a documentation link telling folks to add a link to the
Phabricator page where review occurred. This restores that link and
wording, thanks to post-review feedback for catching the regression.