AMDGPU/GlobalISel: Fix fixed ABI special VGPR function arguments

I forgot to copy the new fixed function ABI into GlobalISel, so this
was mismatched with the DAG compiled calling function. This was
allocating part of the argument list to v31, which was supposed to be
reserved for the workitem IDs.