[dom] Make the DominatorTreeBase not a dynamic class!

Now that the passes are wrappers around this, we no longer need
a vtable, virtual destructor, and other associated mess. This is
particularly nice to me as this is a class template. =]

llvm-svn: 225970