DebugInfo: Fix convert-loclist.ll Split DWARF variant to use a hardcoded triple

Since we don't support Split DWARF emission on non-ELF formats, hardcode
an elfine triple (we don't have a way to ask for "any ELF triple" it
seems, so hardcoded will have to do)