Fix coverage check for full post-dominator basic blocks.

Coverage instrumentation which does not instrument full post-dominators
and full-dominators may skip valid paths, as the reasoning for skipping
blocks may become circular.
This patch fixes that, by only skipping
full post-dominators with multiple predecessors, as such predecessors by
definition can not be full-dominators.

llvm-svn: 303827