Add a BinarySubstreamRef, and a method to read one.

This is essentially just a BinaryStreamRef packaged with an
offset and the logic for reading one is no different than the
logic for reading a BinaryStreamRef, except that we save the
current offset.

llvm-svn: 306122