Teach RAV to pass its DataRecursionQueue to derived classes if they ask for it,

to allow them to explicitly opt into data recursion despite having overridden
Traverse*Stmt or Traverse*Expr. Use this to reintroduce data recursion to the
one place that lost it when DataRecursiveASTVisitor was removed.

llvm-svn: 254041