[WinEH] Generate .xdata for catch handlers

This lets us catch exceptions in simple cases.

N.B. Things that do not work include (but are not limited to):
- Throwing from within a catch handler.
- Catching an object with a named catch parameter.
- 'CatchHigh' is fictitious, we aren't sure of its purpose.
- We aren't entirely efficient with regards to the number of EH states
  that we generate.
- IP-to-State tables are sensitive to the order of emission.

llvm-svn: 233767