Update test that checks auto-completion for settings set.

This reverts r345350 and updates the test rather than removing it. Now
we check that `--g` auto-completes to `--global`.

llvm-svn: 345351