Make lldb -Werror clean for -Wstring-conversion

Also found/fixed one bug identified by this warning in
RenderScriptx86ABIFixups.cpp where a string literal was being used in an
effort to provide a name for an instruction/register, but was instead
being passed as the bool 'isVolatile' parameter.

llvm-svn: 291198