Change the way unused regs. are marked and found to consider regType

info (since multiple reg types may share the same reg class).
Remove machine-specific regalloc. methods that are no longer needed.

llvm-svn: 7328