[AMDGPU] Switch default DWARF version to 5

Effectively reverts r337612. The issues that cropped up with the last
attempt appear to have gone away.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D59008

llvm-svn: 357285