[mlgo] Disable accounting upon ForceStop

Once ForceStop is set to true, we only return positive inlining advice when it is mandatory; There is no need for further node/edge accounting.

Reviewed By: mtrofin

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D127245