[PGO] Refactor the code for value profile annotation

This patch refactors the code for value profile annotation to facilitate
of adding other kind of value profiles.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D30989

llvm-svn: 297870