[LinkerWrapper] Tweak save-temps output name

Summary:
A previous patch added the Task to the output filename when doing
`save-temps` the majority of cases there is only a single task so we
only add the task explicitly to differentiate it from the first one.