[SLP] Test for minimum/maximum reduction

minimum/maximum tests from D154463. This contains tests where we vectorize
minimum/maximum as well as the tests where we currently do not identify
reduction patterns.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D155096