[AsmParser] Fix support for zero bit integer types.

Zero bit integer types are supported by IntegerType for consistency,
but the asmparser never got updated. Allow them to be parsed, as
required to fix CIRCT issue #316

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D93089