[clangd] Update the test code

I forgot to update it in the last round of code review.

llvm-svn: 348478