[analyzer] Re-apply r283092, attempt no.4, chunk no.3.

This is the primary suspect for causing the msvc crash, now that vector of
smart pointers was proven to be safe. Probably the default {}-initializer
is the problem.

llvm-svn: 283573