Avoid dbg.value use-before-def in a few tests (NFC)

This is preparation for landing a use-before-def verifier for debug
intrinsics (D46100).

As a drive-by, remove `tail` from debug intrinsic calls because it
doesn't mean anything in that context.

llvm-svn: 340366