[Local] Preserve range metadata if the type did not change

In copyRangeMetadata() and by extension copyLoadMetadata(),
handle the trivial case where the type did not change, in which
case we can simply preserve the range metadata as is.