[SLP] do not traverse constant uses

Walking the use list of a Constant (particularly, ConstantData)
is not scalable, since a given constant may be used by many
instructinos in many functions in many modules.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D94713