[PowerPC] Implement the vector extend sign instruction pattern match

Power9 has instructions to implement the semantics of SIGN_EXTEND_INREG for vector type.
Mark it as legal and add the match pattern.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D69601