[libc++] Marks __cpp_lib_bitops as implemented.

This FTM was introduced in
  P0553R4 Bit operations

Which has been implemented since libc++ 9.

This was noticed while working on D153192.

Reviewed By: #libc, philnik

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D153225