[asan] Ignore host LD_LIBRARY_PATH in device tests.

I'm not sure why is it there, but it is breaking tests on Android N
because of unexpected linker output about an empty LD_LIBRARY_PATH
entry.

llvm-svn: 286321