[flang] Fix CMPLX folding with complex arguments

CMPLX folding was expecting only one arguments in case X argument
is complex. This is wrong since there is also the optional KIND
argument.

Reviewed By: schweitz

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D84936