ARM: improve WoA ABI conformance for frame register

Windows on ARM uses R11 for the frame pointer even though the environment is a
pure Thumb-2, thumb-only environment.  Replicate this behaviour to improve
Windows ABI compatibility.  This register is used for fast stack walking, and
thus is part of the Windows ABI.

llvm-svn: 209085