[SCEV] Recognize vscale intrinsics

Now that SCEV has a dedicated vscale node type, we should also map
vscale intrinsics to it. To make sure this does not regress ranges
(which were KnownBits based previously), add support for vscale to
getRangeRef() as well.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D146226