[clang][ExtractAPI] Remove extra pointer indirection from declaration...

[clang][ExtractAPI] Remove extra pointer indirection from declaration fragments for Obj-C lightweight generics on id

Fixes https://github.com/llvm/llvm-project/issues/61479

Reviewed By: dang

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D146866