[flang] Speed common runtime cases of DOT_PRODUCT & MATMUL

Look for contiguous numeric argument arrays at runtime and
use specialized code for them.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D112239