[MLIR][Presburger] Use PresburgerSpace in constructors

This patch modifies IntegerPolyhedron, IntegerRelation, PresburgerRelation,
PresburgerSet, PWMAFunction, constructors to take PresburgerSpace instead of
dimensions. This allows information present in PresburgerSpace to be carried
better and allows for a general interface.

Reviewed By: arjunp

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D122842