[X86] Add custom legalization for strict_uint_to_fp v2i32->v2f32.

I believe the algorithm we use for non-strict is exception safe
for strict. The fsub won't generate any exceptions. After it we
will have an exact version of the i32 integer in a double. Then
we just round it to f32. That rounding will generate a precision
exception if it can't be represented exactly.