[libc][Obvious] Check if the state hasn't already been destroyed on shutdown

This ensures that if someone calls the `rpc_shutdown` method multiple
times it will not segfault and gracefully continue. This was causing
problems in the OpenMP usage. This could point to other issues, but for
now this is a safe fix.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D155005