tsan: fix crash during __tsan_java_move

Munmap interceptor did not reset meta shadow for the range,
and __tsan_java_move crashed because it encountered
non-zero meta shadow for the destination.

llvm-svn: 232029