Simplify the internal representation according to the context [NFC]

  We now use context information to simplify the domains and access
  functions of the SCoP instead of just aligning them with the parameter
  space.

llvm-svn: 269048