[RISCV] Use vslide1down for i64 insertelt on RV32.

Instead of using vslide1up, use vslide1down and build the other
direction. This avoids the overlap constraint early clobber of
vslide1up.

Reviewed By: reames

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D136735